top of page

WE GREATLY VALUE AND SUPPORT LOCAL COMMERCE AND SMALL INDUSTRY.

 

Our products are made in Portugal, using high-quality fabrics and accessories purchased only in Portuguese factories and traditional stores.

 

VALORIZAMOS E APOIAMOS O COMÉRCIO LOCAL E A PEQUENA INDÚSTRIA

 

A confecção dos nossos produtos é realizada exclusivamente em Portugal. Adquirimos tecidos e acessórios de alta qualidade em lojas portuguesas de comércio tradicional.

A bicentennial fabric store in Lisbon, established in 1793.

Fabric supplier for In My Dreams products.  

 

Loja de tecidos bicentenária em Lisboa, fundada em 1793.

Fornecedor de tecidos para os produtos In My Dreams.

Historic Portuguese printing company established in 1884. The printed matters that come with In My Dreams products are printed on a Heidelberg  offset machine (details above).

 

Grafica histórica fundada em 1884. Os materiais gráficos que acompanham os produtos In My Dreams são impressos numa máquina offset Heidelberg.

 

Traditional haberdashery shop in Lisbon. Supplier of In My Dreams' cords, ribbons and sardines's "eyes"...

On the right, an antique cash register.

 

Retrosaria tradicional em Lisboa. Fornecedor dos cordões, fitase e "olhos" das sardinhas...

À direita, uma caixa registadora antiga.

Portuguese manufacturer of fashion accessories where Nature bread basket's cord blockers are made in. In these photos, workers operating machinery, back in 1972 and nowadays.

 

Fábrica portuguesa de acessórios de moda, onde são feitos os bloqueadores de cordão do saco Nature. Continua a utilizar alguns dos processos tradicionais de fabrico que mantém desde 1972.

bottom of page